ニューヨークピュアラブストーリー・第四十七話 #ニューヨークピュアラブストーリー

良明が、ゆみの手助けで、お弁当を食べ終わ

った頃、ミセスロースチンがやって来た。

「ゆみ、良明をミスタールビンの教室に連れ

ていってあげて。彼は、今週から火曜の午後

は、ミスタールビンの授業だから」

ミセスロースチンは、ゆみに言った。

「私、先に教室に戻っているね」

シャロルは、ゆみに言ってから先に戻った。

「良明君を案内してから、教室に戻るね」

ゆみは、シャロルと別れた。

ミスタールビンは、大学で日本語を専攻して

話すのはもちろん、ひらがな、カタカナ、漢

字と読み書きも完璧なアメリカ人だった。

ゆみは、話せるだけで、日本語の読み書きは

出来ないので、ミスタールビンの方がある意

味、ゆみより日本語が上手だった。

「日本語の上手な先生なのよ」

ＰＳ２４で日本人生徒に英語を教える臨時講

師をしながら、大学院にて日本文化の歴史を

研究していた。

「ミスタールビンに英語を習ってね」

ゆみは、良明をミスタールビンの教室に案内

しながら、彼に説明した。

ミスタールビンの教室には、学年の垣根を越

えて、学校の日本人生徒たちが集まっていて

日本から来たばかりで、まだ英語がうまく話

せない日本人生徒たちが、ミスタールビンに

日本語で英語を教えてもらえるのだった。

ゆみも、この授業に参加して、ミスタールビ

ンに英語で日本語を教えてもらいたかった。